Why rising bond yields are rattling Rachel Reeves
英国 10 年期债务的偿还成本升至 2008 年以来的最高水平，财政大臣面临违反财政规则的危险 Rachel Reeves 的债券市场令人头疼。随着政府借贷成本上升，10 年期债务成本达到 2008 年以来的最高水平，财政大臣面临违反财政规则的危险。在过去 15 年里，西方政府一直能够依靠金融市场获得廉价借贷。 2008 年金融危机后，世界最强大的央行将利率降至接近零，同时通胀率仍保持在低位，旨在帮助重启经济活动。继续阅读...
Rise in UK borrowing costs could push Reeves to new public spending cuts
分析师表示，成本达到 1998 年以来的最高水平，有可能耗尽财政大臣 100 亿英镑的缓冲资金。Rachel Reeves 可能被迫在 3 月份的“春季预测”中再次削减公共支出，因为政府借贷成本上升可能会导致财政大臣违反自己的财政规则。由于政府面临经济压力，金融城分析师警告称，英国长期借贷成本达到 1998 年以来的最高水平，有可能耗尽财政大臣在秋季预算中保留的 100 亿英镑缓冲资金。继续阅读...
Mark Carney ‘considering’ run to replace Justin Trudeau as Canada PM
前英格兰银行和加拿大银行行长的支持者表示，他有在动荡时期领导的经验 马克·卡尼：“摇滚明星央行行长”考虑竞选加拿大总理 前英格兰银行行长马克·卡尼是一位关注气候问题的经济学家，也是首位执政该行的非英国人，他正在考虑参加竞选，接替贾斯汀·特鲁多担任加拿大总理。特鲁多周一宣布，一旦执政的自由党选出新领导人，他将在执政近 10 年后辞职，这为在今年晚些时候大选之前激烈的党内竞选打开了大门。继续阅读...
Consumers could face price rises of 20% in 2025, trade experts warn
全球不稳定和特朗普政府征收关税的可能性可能会扰乱商品流通 一家行业机构警告称，如果采购和运输商品的挑战持续存在，到 2025 年，包括食品和饮料在内的家庭必需品的价格可能会上涨 20%。英国特许采购与供应学会 (CIPS) 表示，由于地缘政治不稳定，包括中东紧张局势、供应链中断和网络安全问题，电子产品、机械、化学品和石油产品的成本也可能上涨。继续阅读……
Mark Carney: the ‘rock star central banker’ weighing up run to be Canada’s PM
前英格兰银行行长有望接替即将离任的贾斯汀·特鲁多 马克·卡尼“考虑”竞选接替贾斯汀·特鲁多担任加拿大总理 马克·卡尼表示，他正在考虑竞选接替贾斯汀·特鲁多担任加拿大总理，他曾在英国担任了七年的英格兰银行行长。在担任加拿大银行行长后，卡尼于 2013 年被时任财政大臣乔治·奥斯本挖走，当时他被人们戏称为“摇滚明星央行行长”。继续阅读...
UK food price inflation hits 3.7%, the highest level since March
超市庆祝圣诞节大丰收，家庭平均支出达到创纪录的 460 英镑商业直播 – 最新更新上个月食品价格通胀率跃升至 3.7%，为 3 月份以来的最高水平，帮助超市迎来了大丰收。据分析师 Kantar 称，截至 12 月 29 日的四周内，大型连锁杂货店的销售额与去年同期相比增长了 2.1%。不过，食品价格上涨推动了这一增长，食品价格上涨比 11 月份的 2.6% 上涨了一个百分点以上。继续阅读...
UK retailers may have to cut thousands of jobs after bleak Christmas
英国零售商协会的数据显示，由于信用卡消费未能增加，销售增长接近停滞英国最大的零售商警告称，由于圣诞购物季惨淡，该行业准备应对更高的税收和就业成本，他们今年可能被迫裁员数千人。英国零售商协会 (BRC) 的数据显示，10 月至 12 月“黄金季度”的销售增长接近停滞，这是商业街艰难交易条件的最新迹象。继续阅读……
向下流动的毕业生可以说正在成为英国选举的造王者——并可能引发一场政治革命。一些群体在国家想象中比其他群体更为重要。经济上左倾、社会上保守的“红墙”前工党选民是英国政治的造王者，因此必须争取，这已经成为一种口号。然而，很少有人提到没有未来的毕业生，这个群体在 2010 年学生抗议活动后首次出现，目前人数仍在不断增加。在英国，有近 500 万毕业生从事非毕业生的工作。备受吹捧的毕业生溢价——即毕业生一生的收入高于非毕业生——正在急剧下降。决议基金会的最新研究显示，过去二十年，新毕业生的实际工资大幅下降，而最低工资略有上涨。除了 STEM、法律、金融和管理专业，大学不再是社会流动和更好生活的保证。D
UK firms plan price rises as confidence falls to lowest level since Truss budget
BCC 调查显示，人们对计划中的雇主税上调的担忧日益加剧，55% 的公司计划涨价。研究发现，英国商业信心已跌至利兹·特拉斯短暂担任首相以来的最低水平。在英国商会 (BCC) 调查的 4,800 家企业中，55% 表示他们预计将在 4 月前提高价格，高于去年下半年类似调查中的 39%。继续阅读...
Americans are taught FDR was the hero of the Great Depression. For one historian, that’s erasure
在一本新书中，达娜·弗兰克讲述了那些通过组织和互助“创造历史”的人的故事历史学家达娜·弗兰克珍视 1937 年版《生活》杂志上的一张照片。照片中，七名非裔美国妇女挤在一起，坐在狭小空间的椅子上。每个人都戴着一顶时髦的帽子，穿着一件适合芝加哥深冬的外套。乍一看，这张照片似乎是一群朋友聚会。所有人都面带微笑，有些人似乎在大笑，互相交谈。这些妇女实际上是在罢工，占领了芝加哥卫生委员会主席的市政厅办公室。作为当地一家医院的奶妈，她们每生产一盎司母乳可获得 0.04 美元的报酬。这些妇女都知道，另一家医院的白人奶妈每盎司的报酬是 0.10 美元。“他们不应该对我们有任何区别，”罢工的奶妈路易斯·克拉克当
From Trump tariffs to AI: the big economic questions facing governments in 2025
新年伊始，全球决策者面临的主要问题似乎尤为严峻。1月总是一个开启新篇章和新思维的季节。但随着唐纳德·特朗普入主白宫，以及新工党政府掌管摇摇欲坠的英国经济，2025年的到来似乎尤为严峻。正如前英格兰银行行长默文·金 (Mervyn King) 曾经说过的，预测是一场骗局；但随着新年的到来，以下是一些值得思考的重大经济问题：继续阅读……
The UK does have a special relationship – but it’s with Europe | William Keegan
政府试图“让英国脱欧成功”并绝望地寻求与特朗普达成贸易协议，这只是自欺欺人。沃尔特·斯科特对此深有体会：“当我们第一次练习欺骗时，我们编织了一张多么错综复杂的网。”然而，在很多方面，基尔·斯塔默、雷切尔·里夫斯和他们的同事在税收问题上欺骗选民时，实际上是在自欺欺人。继续阅读……
It’s tough at the top – but which business leader has the most at stake in 2025?
从邮政、飞机到电视、电话和零售连锁店，甚至中央银行，这些行业的领导者都面临着最严峻的考验。一年对企业来说是一段很长的时间：足以让财务状况恶化，也足以策划复苏。以下是我们挑选的所有行业数据，这些行业将面临考验，2025 年将有重大证明。继续阅读……
UK factory output falls at fastest rate since February amid tax rise fears
12 月 PMI 数据表明制造业进一步萎缩，英镑兑美元跌至九个月低点商业直播 – 最新更新一项备受关注的调查显示，英国制造商以 11 个月以来最快的速度削减产量，使英国经济前景更加黯淡。12 月，制造业采购经理人指数 (PMI) 降至 47，低于 11 月的 48，为 2 月以来的最低水平。任何低于 50 的读数都表明制造业正在萎缩。继续阅读...
面对经济衰退、全球分裂和选民日益愤怒的威胁，工党艰难的开局不太可能变得更轻松 2020 年代是惨淡的十年。五年前，当首次报道一种起源于中国武汉的新病毒时，很难想象 Covid-19 会产生如此毁灭性的影响。然而，几个月内，英国就被封锁，全球经济陷入停滞，贸易流动枯竭，各国政府大肆支出，以防止深度衰退演变成更灾难性的局面。第二次大萧条得以避免，但五年过去了，这场大流行的长期影响仍在显现。有人预测，对抗病毒的新疫苗的开发将成为新“咆哮的 20 年代”的催化剂，但事实证明，这种预测大错特错。本世纪下半叶应该比上半叶有所改善——但这并没有什么意义。好消息是，一些绿芽已经开始出现。拉里·埃利奥特是《卫报
A year of two halves: how global financial markets fared in 2024
对股市有利，对美国有利，对加密货币也有利，但这一年对英国、中国和欧洲来说喜忧参半。2024 年，全球股市攀升，得益于通胀下降和美国经济成功避免了疫情后强劲复苏的后遗症。在欧洲和英国努力取得进展的同时，美国仍保持着富裕国家增长联盟的领先地位，推动纽约股市创下新高。继续阅读...
UK property will be a buyers’ market in 2025, analysts predict
尽管关键印花税减免政策结束，且担心税率和利率上调，但预测仍将保持“谨慎乐观”专家预测，未来一年购房者将迎来“买方市场”，随着房地产市场情绪转向“谨慎乐观”，购房者将拥有更大的谈判能力。然而，即使是对 2025 年更为乐观的预期也遭到了谨慎对待，因为一项针对首次购房者的重要印花税减免政策将于春季结束，而且可能会出现高利率和高税率对市场造成压力。继续阅读...
The Guardian view on City deregulation: it would be a dangerous step backward | Editorial
放宽金融规则可能会破坏稳定性、忽视危机后的教训，并优先考虑短期收益而非长期经济健康。雷切尔·里夫斯对伦敦金融城的热情——“我们经济中的皇冠上的明珠”——引发了担忧。经济学家们非常担心，本月公开警告她，放宽金融业监管可能会破坏政府发展经济的努力，对“政府更广泛的产业战略构成特别风险”。他们还强调不要忘记 2008 年全球金融危机的惨痛教训的重要性。专家们对财政大臣 11 月在 Mansion House 的演讲做出了回应，里夫斯女士在演讲中表示，危机后的监管“走得太远了”。这是一个令人不安的声明。实施这些规则是为了遏制该行业的过度行为，防止系统性风险，并确保财政部不必为其破产提供救助。以经济增长
